# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=বিক্রয় বিন্দু
CashDesk=বিক্রয় বিন্দু
CashDeskBankCash=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট (নগদ)
CashDeskBankCB=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট (কার্ড)
CashDeskBankCheque=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট (চেক)
CashDeskWarehouse=গুদাম
CashdeskShowServices=সেবা বিক্রয়
CashDeskProducts=পণ্য
CashDeskStock=স্টক
CashDeskOn=চালু
CashDeskThirdParty=তৃতীয় পক্ষ
ShoppingCart=বাজারের ব্যাগ
NewSell=নতুন বিক্রি
AddThisArticle=এই নিবন্ধ যোগ করুন
RestartSelling=বিক্রি ফিরে যান
SellFinished=বিক্রয় সম্পূর্ণ
PrintTicket=টিকিট প্রিন্ট করুন
PrintReport=রিপোর্ট প্রিন্ট করুন
PrintReportNoDetail=রিপোর্ট প্রিন্ট করুন (বিস্তারিত নেই)
SendTicket=টিকিট পাঠান
NoProductFound=কোন নিবন্ধ পাওয়া যায়নি
ProductFound=পণ্য পাওয়া গেছে
NoArticle=নিবন্ধ নাই
Identification=শনাক্তকরণ
Article=প্রবন্ধ
Difference=পার্থক্য
TotalTicket=মোট টিকিট
NoVAT=এই বিক্রয়ের জন্য কোন ভ্যাট নেই
Change=অতিরিক্ত প্রাপ্তি
BankToPay=অর্থপ্রদানের জন্য অ্যাকাউন্ট
ShowCompany=কোম্পানি দেখান
ShowStock=গুদাম দেখান
DeleteArticle=এই নিবন্ধটি সরাতে ক্লিক করুন
FilterRefOrLabelOrBC=অনুসন্ধান (রেফ/লেবেল)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=আপনি চালান তৈরিতে স্টক কমাতে বলেন, তাই যে ব্যবহারকারী POS ব্যবহার করেন তাদের স্টক সম্পাদনা করার অনুমতি থাকতে হবে।
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr রসিদ প্রিন্টার
PointOfSale=বিক্রয় বিন্দু
PointOfSaleShort=POS
CloseBill=বিল বন্ধ করুন
Floors=মেঝে
Floor=মেঝে
AddTable=টেবিল যোগ করুন
Place=স্থান
TakeposConnectorNecesary='TakePOS সংযোগকারী' প্রয়োজন৷
OrderPrinters=কিছু প্রদত্ত প্রিন্টারে অর্ডার পাঠাতে একটি বোতাম যোগ করুন, অর্থ প্রদান ছাড়াই (উদাহরণস্বরূপ একটি রান্নাঘরে একটি অর্ডার পাঠাতে)
NotAvailableWithBrowserPrinter=রসিদের জন্য প্রিন্টার ব্রাউজারে সেট করা থাকলে উপলব্ধ নয়৷
SearchProduct=পণ্য অনুসন্ধান করুন
Receipt=প্রাপ্তি
Header=হেডার
Footer=ফুটার
AmountAtEndOfPeriod=মেয়াদ শেষে পরিমাণ (দিন, মাস বা বছর)
TheoricalAmount=তাত্ত্বিক পরিমাণ
RealAmount=আসল পরিমাণ
CashFence=Cash register closing/opening
CashFenceDone=Cash register closing/opening done for the period
NbOfInvoices=চালানের Nb
Paymentnumpad=পেমেন্ট লিখতে প্যাডের ধরন
Numberspad=নম্বর প্যাড
BillsCoinsPad=কয়েন এবং নোট প্যাড
DolistorePosCategory=Dolibarr-এর জন্য TakePOS মডিউল এবং অন্যান্য POS সমাধান
TakeposNeedsCategories=TakePOS কাজ করার জন্য কমপক্ষে একটি পণ্য বিভাগ প্রয়োজন
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS-এর কাজ করার জন্য পণ্য বিভাগের অধীনে কমপক্ষে ১টি উপ-বিভাগ প্রয়োজন <b>%s</b>
OrderNotes=প্রতিটি অর্ডার করা আইটেম কিছু নোট যোগ করতে পারেন
CashDeskBankAccountFor=অর্থপ্রদানের জন্য ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট
NoPaimementModesDefined=TakePOS কনফিগারেশনে কোনো পেমেন্ট মোড সংজ্ঞায়িত করা নেই
TicketVatGrouped=টিকিটের হার অনুসারে ভ্যাট গ্রুপ করুন|রসিদ
AutoPrintTickets=স্বয়ংক্রিয়ভাবে টিকিট প্রিন্ট করুন|রসিদ
PrintCustomerOnReceipts=টিকিটে গ্রাহক প্রিন্ট করুন|রসিদ
EnableBarOrRestaurantFeatures=বার বা রেস্তোরাঁর জন্য বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন৷
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=আপনি কি এই বর্তমান বিক্রয় মুছে ফেলার বিষয়টি নিশ্চিত করেন?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=আপনি কি এই বর্তমান বিক্রয় বাতিল করতে চান?
NoClientErrorMessage=প্রথমে একজন গ্রাহক নির্বাচন করুন।
History=ইতিহাস
ValidateAndClose=যাচাই করুন এবং বন্ধ করুন
Terminal=টার্মিনাল
NumberOfTerminals=টার্মিনালের সংখ্যা
TerminalSelect=আপনি ব্যবহার করতে চান টার্মিনাল নির্বাচন করুন:
POSTicket=POS টিকেট
POSTerminal=POS টার্মিনাল
POSModule=POS মডিউল
POSInfo=বিক্রয় কেন্দ্র সম্পর্কে তথ্য (মডিউল এবং টার্মিনাল তৈরিতে ব্যবহৃত)
SetPOSInfo=POS তথ্য সেট করুন
BasicPhoneLayout=ফোনে, একটি ন্যূনতম লেআউট দিয়ে POS প্রতিস্থাপন করুন (শুধুমাত্র অর্ডার রেকর্ড করুন, চালান তৈরি করা যাবে না, রসিদ প্রিন্ট করা যাবে না)
SetupOfTerminalNotComplete=টার্মিনাল %s সেটআপ সম্পূর্ণ হয়নি
DirectPayment=সরাসরি প্রদান
DirectPaymentButton=একটি "সরাসরি নগদ অর্থ প্রদান" বোতাম যোগ করুন
InvoiceIsAlreadyValidated=চালান ইতিমধ্যে যাচাই করা হয়েছে
NoLinesToBill=বিল দিতে কোন লাইন নেই
CustomReceipt=কাস্টম রসিদ
ReceiptName=প্রাপ্তির নাম
ProductSupplements=Products/Services supplements
SupplementCategory=পরিপূরক বিভাগ
ColorTheme=রঙ থিম
Colorful=রঙিন
HeadBar=হেড বার
SortProductField=পণ্য বাছাই জন্য ক্ষেত্র
BrowserMethodDescription=সহজ এবং সহজ রসিদ মুদ্রণ. রসিদ কনফিগার করার জন্য শুধুমাত্র কয়েকটি পরামিতি। ব্রাউজারের মাধ্যমে প্রিন্ট করুন।
TakeposConnectorMethodDescription=অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সহ বাহ্যিক মডিউল। ক্লাউড থেকে প্রিন্ট করার সম্ভাবনা।
PrintMethod=প্রিন্ট পদ্ধতি
ReceiptPrinterMethodDescription=অনেক পরামিতি সহ শক্তিশালী পদ্ধতি। টেমপ্লেট সহ সম্পূর্ণ কাস্টমাইজযোগ্য। অ্যাপ্লিকেশনটি হোস্ট করা সার্ভারটি ক্লাউডে থাকতে পারে না (আপনার নেটওয়ার্কের প্রিন্টারগুলিতে পৌঁছাতে সক্ষম হতে হবে)৷
ByTerminal=টার্মিনাল দ্বারা
TakeposNumpadUsePaymentIcon=নমপ্যাডের পেমেন্ট বোতামে টেক্সটের পরিবর্তে আইকন ব্যবহার করুন
CashDeskRefNumberingModules=POS বিক্রয়ের জন্য সংখ্যায়ন মডিউল
CashDeskGenericMaskCodes6 = <br><b>{TN}</b> tag is used to add the terminal number
TakeposGroupSameProduct=একই পণ্যের লাইন মার্জ করুন
StartAParallelSale=একটি নতুন সমান্তরাল বিক্রয় শুরু করুন
SaleStartedAt=%s এ বিক্রি শুরু হয়েছে
ControlCashOpening=Open the "Cash control" popup when opening the POS
CloseCashFence=Close the cash control box
CashReport=নগদ রিপোর্ট
MainPrinterToUse=ব্যবহার করার জন্য প্রধান প্রিন্টার
MainPrinterToUseMore=ব্রাউজার প্রিন্টার সিস্টেম ব্যবহার করার জন্য খালি রাখুন
OrderPrinterToUse=ব্যবহার করার জন্য প্রিন্টার অর্ডার করুন
MainTemplateToUse=Main receipt template to use
MainTemplateToUseMore=যখন ব্রাউজার প্রিন্টিং সিস্টেম ব্যবহার করা হয় না
OrderTemplateToUse=অর্ডার টেমপ্লেট ব্যবহার করার জন্য
BarRestaurant=বার রেস্তোরাঁ
AutoOrder=গ্রাহক নিজেই অর্ডার করুন
RestaurantMenu=তালিকা
CustomerMenu=গ্রাহক মেনু
ScanToMenu=মেনু দেখতে QR কোড স্ক্যান করুন
ScanToOrder=অর্ডার করতে QR কোড স্ক্যান করুন
Appearance=চেহারা
HideCategoryImages=ক্যাটাগরি ছবি লুকান
HideProductImages=পণ্যের ছবি লুকান
NumberOfLinesToShow=থাম্ব ইমেজে দেখানোর জন্য টেক্সটের লাইনের সর্বাধিক সংখ্যা
DefineTablePlan=টেবিল পরিকল্পনা সংজ্ঞায়িত করুন
GiftReceiptButton=একটি "উপহার রসিদ" বোতাম যোগ করুন
GiftReceipt=উপহারের রসিদ
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=মডিউল রসিদ প্রিন্টার প্রথমে সক্রিয় করা আবশ্যক
AllowDelayedPayment=বিলম্বিত অর্থ প্রদানের অনুমতি দিন
PrintPaymentMethodOnReceipts=টিকিটে প্রিন্ট পেমেন্ট পদ্ধতি|রসিদ
WeighingScale=ওজন মাপকাঠি
ShowPriceHT = কর ব্যতীত মূল্য সহ কলামটি প্রদর্শন করুন (স্ক্রীনে)
ShowPriceHTOnReceipt = কর ব্যতীত মূল্য সহ কলামটি প্রদর্শন করুন (রসিদে)
CustomerDisplay=গ্রাহক প্রদর্শন
SplitSale=বিভক্ত বিক্রয়
PrintWithoutDetailsButton="বিশদ বিবরণ ছাড়া মুদ্রণ" বোতাম যোগ করুন
PrintWithoutDetailsLabelDefault=বিশদ বিবরণ ছাড়া মুদ্রণে ডিফল্টরূপে লাইন লেবেল
PrintWithoutDetails=বিস্তারিত ছাড়াই প্রিন্ট করুন
YearNotDefined=বছর সংজ্ঞায়িত করা হয় না
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=পণ্য সন্নিবেশ করার জন্য বারকোড নিয়ম
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=স্ক্যান করা বারকোড থেকে পণ্যের রেফারেন্স + একটি পরিমাণ বের করার নিয়ম।<br>খালি থাকলে (ডিফল্ট মান), অ্যাপ্লিকেশনটি পণ্যটি খুঁজতে স্ক্যান করা সম্পূর্ণ বারকোড ব্যবহার করবে।<br><br>যদি সংজ্ঞায়িত করা হয়, সিনট্যাক্স অবশ্যই হতে হবে:<br> <b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>যেখানে NB আছে স্ক্যান করা বারকোড থেকে ডেটা বের করার জন্য ব্যবহার করা অক্ষরের সংখ্যা </span> : পণ্যের রেফারেন্স<br><b>qu</b> : পরিমাণ আইটেম সন্নিবেশ করার সময় সেট করুন (ইউনিট)<br><b>qd</b> to : আইটেম সন্নিবেশ করার সময় সেট করুন (দশমিক)<br><b>অন্যান্য</b>অন্যান্য অক্ষর
AlreadyPrinted=ইতিমধ্যে ছাপা হয়েছে
HideCategories=বিভাগ নির্বাচনের পুরো বিভাগটি লুকান
HideStockOnLine=অনলাইন স্টক লুকান
ShowOnlyProductInStock=শুধুমাত্র স্টক পণ্য দেখান
ShowCategoryDescription=বিভাগ বিবরণ দেখান
ShowProductReference=পণ্যের রেফারেন্স বা লেবেল দেখান
UsePriceHT=মূল্য ব্যতীত ব্যবহার করুন। কর এবং মূল্য সহ নয়। একটি মূল্য পরিবর্তন করার সময় কর
TerminalName=টার্মিনাল %s
TerminalNameDesc=টার্মিনাল নাম
TakePosCustomerMandatory=আপনাকে একজন গ্রাহক নির্বাচন করতে হবে।
DefaultPOSThirdLabel=TakePOS জেনেরিক গ্রাহক
DefaultPOSCatLabel=পয়েন্ট অফ সেল (POS) পণ্য
DefaultPOSProductLabel=TakePOS এর জন্য পণ্যের উদাহরণ
TakeposNeedsPayment=TakePOS-এর কাজ করার জন্য একটি অর্থপ্রদানের পদ্ধতি প্রয়োজন, আপনি কি 'নগদ' অর্থপ্রদানের পদ্ধতি তৈরি করতে চান?
LineDiscount=লাইন ডিসকাউন্ট
LineDiscountShort=লাইন ডিস্ক।
InvoiceDiscount=চালান ছাড়
InvoiceDiscountShort=চালান ডিস্ক।
TestPrinterDesc=সার্ভারটি একটি ESC/POS প্রিন্টারে একটি সাধারণ পরীক্ষা পৃষ্ঠা পাঠাবে।
TestPrinterDesc2=সার্ভারটি একটি ESC/POS প্রিন্টারে ছবি এবং বারকোড সহ একটি উন্নত পরীক্ষা পৃষ্ঠা পাঠাবে।
NoPreviousBillForCustomer=গ্রাহকের জন্য কোনও পূর্ববর্তী বিল নেই
Sumup=সারসংক্ষেপ
SumupAffiliate=সামআপ অ্যাফিলিয়েট
SumupAppId=Sumup AppId সম্পর্কে
NotAvailableForCountryWhenModuleIsOn=Not available for country %s when module %s is enabled when using a certified version
Printers=Printers
PrintOn=Print on printer %s
SentToPrinter=Sent to printer
FailedToSendToPrinter=Failed to send to printer
TemporaryReceipt=Temporary
CashRegisterAlertFR=Warning: According to French law, when using a Point Of Sale system, you must make a cash control every day, every month and every year. Cash controls are done manually from the menu %s - %s.
CashRegisterAlertFR2=Every cash control is recorded into the Unalterable Log.
KitchenPrinter=Kitchen printer
CashControlEndDateMustBeBeforeNow=It is not possible to make a monthly or yearly cash register closing when the period is not yet complete. Select a past period or add a day in the selection.
CashControlEndDayMustNotBeInPast=It is not possible to make a daily cash register closing on a day in the future.
TheoricalView=Theorical view
SentOrderToKitchen=Send order to kitchen
LifetimeAmount=Lifetime amount (%s)
LifetimeStatDate=Lifetime amount start date
AllTerminals=All terminals
AllPaymentModes=All payment modes
NoFreeZoneProduct=Disallow the use of non predefined products
NoFreeZoneProductDesc=You can activate the feature to force the use of predefined product only in any sales. Adding a custom non predefined product will become not possible.
NoneOrChooseAnEmailTemplateForInvoice=None or select an email template for invoices
TheoricalAmountAtOpening=Estimated and theorical amount (based on the balance, at date, of the cash account currently defined on terminal)
KeepEmptyForAYearlyControl=Keep empty for a yearly control
KeepEmptyForAMonthlyControl=Keep empty for a yearly or monthly control
AmuntCountedByUserShort=Counted by user
ACashControlHasBeenclosedForCurrentDay=A cash control for this terminal (#%s), containing the current day, has been closed. You must re-open the cashcontrol (and re-close it later) if you need to continue to work today.
CashDeclared=Cash declared
ChequeDeclared=Cheque declared
CreditCardDeclared=Card declared
CashLifetime=Cash lifetime
ChequeLifetime=Cheque lifetime
CardLifetime=Card lifetime